WILLIAM, a country fellow, in love with Audrey
КОРИН, СИЛЬВИЙ, пастухи.
ОЛИВЕР ПУТАНИК, священник.
АДАМ, ДЕННИС, слуги Оливера
ADAM, DENIS, servants to Oliver
сыновья Роланда де-Буа
ОЛИВЕР, ЖАК, ОРЛАНДО,
ШАРЛЬ, борец Фредерика.
CHARLES, wrestler to Frederick
ЛЕ-БО, придворный Фредерика
LE BEAU, a courtier attending of Frederick
при изгнанном герцоге.
АМЬЕН, ЖАК, вельможи, состоящие
AMIENS, JAQUES, lords attending
ФРЕДЕРИК, его брат, захвативший
FREDERICK, his brother, and usurper
СТАРЫЙ ГЕРЦОГ, живущий в изгнании.
(двуязычный текст : в оригинале и на русском языке; перевод Т. Щепкиной-Куперник)
As you like it - Как вам это понравится
Шекспир : Как вам это понравится - As you like it
Комментариев нет:
Отправить комментарий